أُحبطت المخططات الفاسدة للملك الحقيقي داخل الأسوار رود ريس
ونجح فيلق الاستطلاع في إنقاذ إيرين وهيستوريا
...لكن
ظهر أمامهم ما لم يكُن بالحسبان
وهو تحوّل رود ريس إلى عملاق
لأنني أردت تصديق والدي وحسب
لم أرغب بأن يكرهني والدي
لكن حان وقت التخلّي عنه الآن
يُمكنكِ لكم ذلك القزم على وجهه عندما تُصبحين ملكة
كيف تنوي إخلاء السكّان في الوقت المناسب؟
لن نخليهم
سنبقي السكان في مقاطعة أورفود كما هم
ESPADAS-3ASQ
أضيئي ليالي السماء
المغيبة في دمس الظلام
يُمكنكِ إخفاء مخاوفكِ
Brkan :ترجمة
Hussein.Subs :محاكاة
فمن حقكِ أن تستريحي
Hussein.Subs :محاكاة
ضعي حُلمكِ نصب عينيكِ
AL3ASQ :ترجمة شارة البداية
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
بينما تفردين جناحيك الملطخين بالدماء
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
ما الأكذوبة؟
ما الحقيقة؟
ماذا نصدّق؟
كملاك مكسور جناحاه
دفعت به رياح الزمن العاتية بلا حول له ولا قوّة
إلى ليلة مرصّعة بالنجوم
تشبّث بي للأبد
كالآلهة تمامًا
حتى نتمكن
من التحليق إلى أعالي النعيم
حاكمة الأسوار
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
ما الذي تفكر فيه يا إيروين؟
أتريدنا أن نُبقي السكان في المدينة دون إخلائهم؟
سيصل ذلك العملاق إلى هنا مع حلول الفجر
ذلك العملاق شاذ
وما الذي يعنيه ذلك؟
العملاق المُستهدف ينجذب بشكل غريب إلى المواقع المكتظة بالبشر
هذا هو المقصود بالشاذ
مما يعني أنه سيتجاهل القرى الصغيرة من أجل الوصول إلى هذه المدينة المحصّنة
العاصمة ميتراس
مقاطعة أورفود
لذا إن أخليتم السكان الآن إلى داخل سور سينا
فسينجذب نحوهم مُدمرًا السور وكل شيء في طريقه
وفي النهاية، سيصل إلى أكثر مكان مأهول بالسكّان وهي العاصمة ميتراس
وستتعرّض البشرية لضربة قاضية من شأنها أن تُبيدها عن بكرة أبيها
أثناء عودتنا، حاولنا استخدام قدرة إيرين ييغار في التحكم بالعمالقة
لكن عملاق رود ريس لم يُبدِ أيّ استجابة
توقف أيها العملاق
توقف، أنا أتحدث إليك أيها الوغد
ألا تسمعني أيها الأحمق؟
أنا أعنيك يا رود ريس
أيها العجوز القزم
بعبارة أخرى، إن أردنا ردع ذلك العملاق فعلينا فعل ذلك خارج أسوار مقاطعة أورفود
ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى أن يؤدي السكان دور الطُعم
ومع ذلك، هذا لا ينفي حقيقة أن واجبنا كجنود يتمثّل في حماية السكّان بالمقام الأول
...لذا حتّى لو عجزنا عن ردع العملاق المُستهدف
فسنتخذ التدابير اللازمة لعدم وقوع أيّ ضحايا من المدنيين
سنعلن عن إقامة تدريب إخلاء لمقاطعة أورفود تحسبًا لحالات الطوارئ
وذلك ليكون السكّان على أتم الاستعداد للإخلاء حالًا إن دعت الضرورة لذلك
يبدو أنه خيارنا الوحيد
جسد هدفنا أكبر من أي عملاق رأيناه من قبل
وبالتالي، يُعتبر هدفًا سهلًا للتصويب
لا بد أن المدافع المثبتة على السور ستكون فعّالة للغاية
...لكن إن لم تكن كفيلة بالإطاحة به
فإن فيلق الاستطلاع سيرسل أعظم قوة لديه
سنستخدم عمالقة مزيفين ومدافع ضمن هذا التدريب
سيكون تدريبًا واسع النطاق لم يسبق لكم رؤية مثله
لذا نرجو منكم عدم الخوف والمحافظة على هدوئكم واتّباع التعليمات
سيدتي
عليّ تجهيز متجري لليوم لذا ألا يمكنكم السماح لنا بالعودة؟
لن يأتيك الزبائن اليوم
اعتبر اليوم إجازة
ما هذا الهراء؟
ما المغزى من إجراء هذه التدريبات في ظل وجودنا بأقصى الشمال؟
انقلب الجيش على الحكومة، والآن هذا ما يفعلونه؟
ماذا تعني؟
أعني أن كل هذا مجرّد استعراض لقوتهم أمام الشعب كي يثبتوا أنهم أسيادنا الآن بعد خلع الملك المزيّف
إذن هم يجبروننا على فعل هذا دون سبب وجيه؟
أجل
بهذه الحالة، أظنني أفضّل الملك المزيّف حتى لو لم يكن شرعيًا
انظروا إلى هناك
دخان؟
أطلقوا
والآن، ما الذي حدث؟
أطلقوا
تبدو المدافع الأرضية أقل فعالية
بالطبع هي كذلك
فمدافع السور بالكاد تُصيب مؤخرة عنقه رغم أفضلية زاويتها
ما المشكلة؟
المشكلة تكمن في عدم تناغم هؤلاء الجنود، واختلاف إمكانيات المدافع التي جمعوها ناهيك عن القيادة السطحية
بالإضافة إلى أن هذه منطقة شمالية
فهم يفتقرون للخبرة القتالية على عكس قوّات الجبهة الأمامية في المناطق الأخرى
لكن في الحقيقة هذه أفضل قوة عسكرية يُمكننا حشدها الآن
أجل، ذلك واضح بشكل مؤلم
ولكن حتّى خطتك لفيلق الاستطلاع هي مجرّد مراهنة أخرى
مثل كل خططك الأخرى تمامًا
لقد جلبت ما طلبته يا إيروين
جلبت كل البارود والحبال والشباك التي وجدتها
لكن ما زال علينا تجهيزها بأنفسنا
أجل وهذه أيضًا ثمة واحدة أخرى في الجانب المقابل
الزناد مثبّت في مكانه، لذا حين يُطلق سيندفع تلقائيًا كعدة المناورة
إذن، هل ألحقت المدافع أي ضرر به؟
تأثيرها شبه معدوم
إذن هل سنضطر لاستخدام هذا حقًا؟
ليفاي، جان، ساشا، كوني
تولّوا أمر الجانب الآخر
عُلم
...كيف ننفذ هذا؟ لنرَ
حاولوا تخيّل أننا نغلّف هدية لشخص عزيز
أعتقد أن ليفاي أبلغك بالأمر يا هيستوريا
،إن نجونا من هذه الأزمة
ستصبحين الملكة التي تحكم عالمنا داخل الأسوار
وبالطبع، وجودك في الجبهة الأمامية يشكّل مشكلة
أشك في نجاح ذلك
أتظن الشعب بهذه السذاجة كي يُبايع حاكمًا بالاسم فقط؟
ما الذي يدور في ذهنك؟
أطلقوا
هيستوريا
لقد أصبحتِ قوية حقًا
لطالما ظننتك الأضعف بيننا
لكني كنت مخطئًا
فأنا من كان الأضعف
ظننت نفسي مميزًا في مرحلة ما
لهذا السبب عندما ضحّى بعض الجنود بأرواحهم لأجلي، تقبّلت ذلك وكأنه أمر طبيعي
الأمر ذاته ينطبق على قدرة العمالقة لدي
فرغم كراهيتي الشديدة تجاه العمالقة
إلا أنني تقبّلت ذلك عندما غدوت واحدًا منهم
لأني وددت الاعتقاد أن تلك القدرة كانت ملكي
هذا بالضبط ما يفكّر فيه شخص ضعيف
ما الذي يجدر بي فعله الآن؟
...حتى لو تمكنت من سد فجوة السور
هل يكفي ذلك لإنقاذ البشرية؟
أنا لست مميزًا، بل نكرة
...ولكن البشرية هي الأسوأ حظًا بحق
لكوني ورقتها الرابحة الوحيدة
انظر
...الأطفال في هذه المدينة يذكرونني
بأنفسنا في ذلك اليوم
أجل
لا أحد منهم يتوقّع أنه ثمة عملاق أضخم من السور سيهاجمهم اليوم
لذا قد ينتهي بهم المطاف إلى رؤية المشهد ذاته الذي رأيناه في ذلك اليوم
ولكن ثمة اختلاف كبير هذه المرّة
وهو أن جنودًا يقفون على السور استعدادًا لمواجهة العملاق
وأولئك الجنود هم نحن
أجل، ضعيه على الطرف
إيرين
الوقت يُداهمنا، تابع العمل
إيرين
مهلًا
ماذا تفعل؟
أتحاول جرح نفسك للتحوّل؟
ما زال الوقت مبكرًا على ذلك
كلّا
بل أضرب طفلًا لعينًا عديم الفائدة
آمل أن يموت ويرحل للأبد
معلومات كُشف عنها
عملاق رود ريس
هيئة عملاق رود ريس ناتجة
عن مصل التحوّل وحجمه يفوق
حتى العملاق الهائل
كما أنه يمتلك قدرة مشابهة له
إذ يبعث دخانًا حارقًا
ويعجز عن الحركة بسبب حجم وزنه
لذا يضطر إلى الزحف أرضًا
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
عدّلوا زاوية الإطلاق نحو الهدف المتحرّك
ركّزوا جميع المدافع على مؤخرة عنقه
أطلقوا
جيد، تلك الهجمة مزقت جلده
سنقضي عليه بالهجمة التالية
ساخن
سحقًا، هذا سيئ
تغيّر اتجاه الرياح
باتت الرؤية محجوبة أيها القائد
لا يهم، الهدف أسفلنا مباشرةً، أطلقوا
هل فات الأوان؟
!إنه عملاق
عملاق
مهلًا، لا تغادروا المكان
اخرس
تراجعوا، تراجعوا جميعًا
سحقًا، إنه يخترق السور
...المدينة التي ترعرعت فيها
قُضي عليها
تراجعوا يا قوّات الحامية
سنتولّى الأمر بدءًا من الآن
حان دورنا يا إيرين
أجل
ثمة اختلاف آخر عن تلك المرة يا آرمين
قد لا أكون الأمل المثالي لهم لكن البشرية باتت تملك ورقة رابحة الآن
هل ذلك عملاق؟
نحن مستعدون
...ليبدأ
الهجوم
هيا
جيد، إنه يفقد توازنه
إيرين
...بعبارة أخرى
من أجل القضاء على ذلك العملاق
علينا حشو البارود في فمه
ثم نأمل أن يكون ذلك كافيًا لتفجير مؤخرة عنقه؟
أجل
أظن البارود سينفجر دون الحاجة لإشعال الفتيل بسبب الحرارة التي تنبعث منه
شريطة أن يُبقي ذلك العملاق فمه مفتوحًا أمامنا كالأحمق
تفجير مؤخرة عنقه من الخارج لن يكون له التأثير المطلوب
لذا لا بد أن يكون الانفجار من الداخل
لكن ربما يحمي الهدف نفسه عبر جرّ وجهه على الأرض
بعبارة أخرى، ربما ليس لديه فم أصلًا ليفتحه
هذا ما سنراهن عليه هذه المرّة
كسبنا الرهان
إلى جميع القوّات، أجهزوا عليه باستخدام عدّة المناورة
،رغم ضخامة حجمه
إلّا أن نقطة ضعفه ما تزال تكمن في عضوه الحيوي الذي يبلغ طوله متر واحد و10 سم
إن لم ندمّر جسده الحقيقي، فسيتجدد ويكوّن درعًا حراريًا آخر
لدينا فرصة واحدة فقط
سحقًا، أين هو؟
هيستوريا؟
أتفهم أسبابك، لكن لا يمكنني السماح لك بالمشاركة في القتال
أرجوك أيها القائد
أدركت أخيرًا الواجب الذي خُلقت لإنجازه
لهذا السبب أنا هنا الآن
...حسنٌ، على أيّ حال
لا يمكنني منعك بحالتي الجسدية هذه، صحيح؟
آسفة لكوني في غاية الأنانية
...لكن هذه المرة الأولى التي أواجه فيها والديّ
هذه معركتي الأولى ضد أبي
أبي
اسمعني يا أبي
بوسعنا القضاء على العمالقة والتخلّص منهم للأبد
لماذا؟ لماذا لا تريد أن تفهم؟
سأكون بخير يا أخي
ادعُ لأجلي
أنتِ الوحيدة التي تفهمني يا ألما
دع الأمر لي يا أبي
لن أخسر أمام أشباح أسلافنا
!يا للهول
هل أُنقذت مدينتنا للتو؟
هل أنتِ بخير؟
هل تأذيتِ؟
هل أنتِ من وجّه الضربة القاضية لذلك العملاق؟
أكان كل ذلك من مخيلتي؟
...هل أنا حقًا
أتصرّف بمحض إرادتي؟
لم أعد أعلم شيئًا
...لكن
...الشخص المُنجرف دومًا مع التيار
هي أنا بلا أدنى شك
...أنا
أنا هيستوريا ريس
الحاكمة الحقيقية للأسوار
أخشى أنني لا يمكنني الموت الآن
أرجوك، سامحني
كفاك صمتًا
هل تسمعني؟
ما اسمك؟
لهذا السبب يُمكنني تنفيذ أي مهمة تُطلب منّي
هل أنت مختلف عنّي؟
لا يهمني
كل شيء بلا مغزى على أي حال
أيها القائد آكارمان
ابتعدوا أيها الحمقى
كيني
ماذا؟
أهذا أنت؟
لقد سُحق جميع رفاقك الذين قاتلناهم
هل أنت الناجي الوحيد؟
يبدو ذلك
اذهب لإيصال التقرير
سأكون بخير هنا بمفردي
عُلم
...بالنظر إلى هذه الحروق والدم الذي نزفته
فلا سبيل لنجاتك
حقًا؟
أشك في ذلك
daichi to ouzora wa naze wakareta no darou
لطالما تساءلت عن سبب انفصال الأرض والسماء
sekai wa zankoku de saredo utsukushii
إن العالم قاسٍ إلا أنه يفيض بالجمال
ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
بين أولئك الذين يقذفون الحجارة وأولئك الذين يُرجمون بها
youi ni koerarenu saku wa aru
أجدُ سياجًا عصي العبور
tachi ichi ga kawareba seigi wa kiba wo muku
إن انقلبت الأدوار، ستأخذ العدالة مجراها
ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka
فمن سيصرخ حينها من وراء القضبان يا تُرى؟
shinzou wo sasageta modosenai tasogare ni
قدّمت قلبي فداءً إلى شفقٍ لن يعاود الظهور
susumi tsudzuketa yoru no hate
واصلتُ المضي قدمًا حتى انحلال الليل
rakuen wa doko ni aru
فأين هو النعيم؟
requiem requiem
تعازي، تعازي
kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
إليكِ أيتها الزهرة المجهولة الذابلة في جنح الظلام
douka yasuraka ni akatsuki ni nemure
أرجو أن ترقدي بسلام عند بزوغ الفجر
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
عثر ليفاي على كيني وهو على حافة الموت
...في ذهن كيني المشوّش والمتلاشي
يتذكر الرجل الذي دعاه ذات مرة بالصديق
الحلقة المقبلة: صديقان
صديقان